Dupla de dois

Para especialistas, pássaros causaram pouso forçado do avião em Nova York

Ainda não são conhecidas as causas do pouso de emergência feito pela aeronave da US Airways com 155 pessoas a bordo nas águas geladas do rio Hudson, em Manhattan, Nova York, na tarde desta quinta-feira (15).
[...]
Segundo a agência, o piloto do voo 1549 reportou aos controladores um "duplo choque com pássaros" ... Segundo ele, tecnicamente isso significa que o avião foi atingido por dois pássaros.

Fonte: G1

Ah tá! É pra conhecer estes termos técnicos complicados que o cara tem que fazer aquelas trocentas aulas de aviação né? Eu chutaria que "duplo choque com pássaros" seria caso o avião tivesse sido atingido por três ou quatro aves, ou talvez que tivesse se chocado com o MESMO pássaro duas vezes...