Versão brasileira Herbert Richers

O Colher está de luto, morreu hoje a lenda: Herbert Richers.

Aposto que muita gente deve esta se perguntando "esse nome me é familiar", apesar de não saber quem é essa pessoa. Ele é ninguém menos que o precursor da dublagem brasileira, sabe aqueles filmes de sessão da tarde que divertiam suas tardes? A maioria deles começavam com uma frase: "Versão brasileira Hebert Richers", não vou mentir que eu passei minha vida querendo saber quem era ou o que era Herbert Richers e desde que descobri eu eu passei a respeitar essa pessoa. Se você, por exemplo, assistia Família Dinossauros só ouvia o bordão do Baby "não é a mamãe!" em português por causa desse cara.

Se você ainda não se convenceu da importância desse mestre vou por aqui uma listinha de filmes, desenhos e séries dublados pelos estúdios dele que com certeza um deles você já viu numa sessão da tarde da vida. Veja a lista completa no artigo da wikipédia sobre Herbert Richers.

Desenhos:

• Animaniacs
• As Aventuras de TinTin
• Capitão Planeta
• Caverna do Dragão
• Dennis, o Pimentinha
• Ducktales
• Ducktales
• Popeye
• Scooby-Doo
• She-ra
• Silverhawks
• Superamigos
• Tenchi Muyo
• Thundercats

Séries:

• ALF, o ETeimoso
• Agente 86
• As Panteras
• Barrados no Baile
• Buffy a Caça-Vampiros
• CSI: Miami
• CSI: NY
• Família Dinossauros
• Friends
• Kenan & Kel
• Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman
• Magnum
• Miami Vice
• Monk - Um Detetive Diferente
• Power Rangers (todas as temporadas)
• Profissão: Perigo (quatro temporadas)
• Um Maluco no Pedaço (todas as temporadas)

Filmes:

• Advogado do Diabo
• A História Sem Fim
• A Lagoa Azul
• À procura da felicidade
• Brinquedo Assassino
• Batman - O Filme
• Clube da Luta
• Duro de Matar
• Duro de Matar 2
• Em Nome Do Pai
• E o Vento Levou
• Free Willy
• Free Willy 2: A Aventura Continua
• Falcão: O Campeão dos Campeões
• Grease - Nos Tempos da Brilhantina
• Highlander: O Guerreiro Imortal
• Letra e Música
• Máquina Mortífera
• Máquina Mortífera 2
• Máquina Mortífera 3
• Máquina Mortífera 4
• Maverick
• Meu Primeiro Amor
• Minority Report: A Nova Lei
• Mortal Kombat
• Moulin Rouge!
• Nova York Sitiada
• O Código da Vinci
• O Grande Dragão Branco
• O Poderoso Chefão
• O Rapto do Menino Dourado
• Power Rangers: O Filme
• Rambo: Programado para Matar
• Rambo II: A Missão
• Rambo III
• Rocky V
• Stallone Cobra
• Superman - O Filme
• Titanic
• Turbo: Power Rangers 2
• U.S. Marshals - Os Federais
• um tira da pesada (redublagem)
• Velocidade Máxima
• Velocidade Máxima 2
• Os Goonies

Se você tiver mais que 15 anos virar pra mim e falar que nunca viu pelo menos a Lagoa Azul, Os Goonies, Power Rangers, Thundercats (entre a maioria das coisas listadas) dublado você é um fraking mentiroso son of a bitch oooooou estava morando em marte nos últimos anos. Pelo amor de deus, vai dizer que você não assiste pelo menos Tela-quente naquelas noites de segunda sem nada pra fazer.

Enfim, muito obrigado Herbert por fazer um pedacinho da minha infancia muito feliz!